tā / zài / chōu ti / lǐ / fān chū / yī zhāng / jiù / ruǎn cí pán

他在抽屉里翻出一张旧软磁盘。

He found an old floppy disk in the drawer.