xīn / tiáo / lì / zhǐ / zài / guī / guǎn / jīn / róng / shì / chǎng / de / yùn / zuò新条例旨在规管金融市场的运作。The new ordinance aims to regulate the operation of financial markets.