zhè / zhǒng / yǒu / nǎi / biàn / shì / niáng / de / tài / dù / hěn / nán / yíng / dé / bié / rén / de / xìn / rèn

这种有奶便是娘的态度，很难赢得别人的信任。

This kind of opportunistic attitude makes it difficult to earn other people's trust.