zhàn / chǎng / shàng / mí / màn / zhe / sù / shā / de / qì / fēn / shì / bīng / men / dōu / gé / wài / chén / mò战场上弥漫着肃杀的气氛,士兵们都格外沉默。A grim atmosphere filled the battlefield, and the soldiers were especially silent.