tā / tí / yì / hé / qí / dàn / duì / shǒu / jù / jué / le他提议和棋,但对手拒绝了。He proposed a draw, but his opponent refused.