Bīn / kè / zài / bié / yán / shàng / xiàng / jí / jiāng / yuǎn / xíng / de / péng / yǒu / dào / bié

宾客在别筵上向即将远行的朋友道别。

The guests bid farewell to their friend who was about to leave at the farewell banquet.