nà / ge / qióng / cuò / dà / cháng / nián / zhù / zài / pò / jiù / de / shū / fáng / lǐ / kào / jiāo / shū / wéi / chí / shēng / huó

那个穷措大常年住在破旧的书房里，靠教书维持生活。

That impoverished scholar lived in a shabby study for years and supported himself by teaching.