měi / féng / zāi / nián / xiāng / shēn / dōu / huì / shī / zhōu / shě / fàn / bāng / zhù / shòu / zāi / de / jiā / tíng

每逢灾年，乡绅都会施粥舍饭，帮助受灾的家庭。

Whenever a disaster struck, local gentry would provide porridge and rice to help affected families.