zhè / jiàn / shì / yī / shí / bàn / huìr / jiě / jué / bù / liǎo

这件事一时半会儿解决不了。

This matter cannot be resolved in a short time.