zhè / chǎng / bào / yǔ / lái / shì / xiōng / xiōng / ， / hé / shuǐ / fān / jiāng / dǎo / hǎi / ， / fù / jìn / de / dào / lù / dōu / bèi / yān / mò / le / 。

这场暴雨来势汹汹，河水翻江倒海，附近的道路都被淹没了。

The torrential rain came with tremendous force, the rivers churned violently, and nearby roads were flooded.