nà / ge / shī / bài / de / huí / yì / xiàng / mó / yǐng / yí / yàng / huī / zhī / bù / qù

那个失败的回忆像魔影一样挥之不去。

The memory of that failure lingered like a specter.