Tīngdào / ménwài / de / jùxiǎng / tā / cùrán / yì / jīng / liánmáng / zhàn / le / qǐlái

听到门外的巨响，他蹴然一惊，连忙站了起来。

Startled by the loud noise outside, he quickly stood up.