hóng / zhuāng / yìng / zhe / chūn / huā / xiǎn / de / gé / wài / míng / yàn红妆映着春花,显得格外明艳。The woman's beautiful attire and makeup looked especially bright against the spring flowers.