Tā / lěng / bù / fáng / cóng / hòu / miàn / pāi / le / wǒ / yí / xià

他冷不防从后面拍了我一下。

He suddenly tapped me on the shoulder from behind.