zhè / wèi / lǎo / jiàng / suī / rán / yǐ / jīng / tuì / yì / duō / nián / yī / rán / bǎo / yǒu / dāng / nián / de / xióng / zī这位老将虽然已经退役多年,依然保有当年的雄姿。Although this veteran retired many years ago, he still retains his former heroic bearing.