zhè / wèi / lǎo / jiào / shī / yì / shēng / yán / jǐn / zhì / xué / kān / chēng / shī / biǎo

这位老教师一生严谨治学，堪称师表。

This veteran teacher devoted his life to rigorous scholarship and was a true model for others.