tā / nián / qīng / shí / bèi / cháng / xīn / kǔ / rú / jīn / zhōng / yú / shì / yè / yǒu / chéng他年轻时备尝辛苦,如今终于事业有成。He endured all kinds of hardships when he was young, and now he has finally succeeded in his career.