zhè / fú / huà / xiàng / shēng / dòng / de / biǎo / xiàn / le / nǚ / zǐ / de / zī / róng

这幅画像生动地表现了女子的姿容。

This portrait vividly captures the woman's appearance.