tā / zhǔ / dòng / lái / bāng / máng / jié / guǒ / bāng / dào / máng / bǎ / wén / jiàn / quán / nòng / luàn / le他主动来帮忙,结果帮倒忙,把文件全弄乱了。He came to help, but ended up being a hindrance and messed up all the documents.