tā / chū / shēn / hán / wēi / què / píng / zì / jǐ / de / nǔ / lì / qǔ / dé / le / chéng / gōng

他出身寒微，却凭自己的努力取得了成功。

He came from a humble background but achieved success through his own efforts.