jié / rì / yàn / huì / shàng / bǎi / mǎn / le / shèng / zhuàn / dà / jiā / yì / biān / liáo / tiān / yì / biān / xiǎng / yòng / měi / shí节日宴会上摆满了盛馔,大家一边聊天一边享用美食。The holiday banquet was filled with splendid dishes, and everyone enjoyed the food while chatting.