zhè / fú / xiǎo / huà / suī / rán / chǐ / fú / qiān / lǐ / què / biǎo / xiàn / chū / kāi / kuò / de / shān / hé / qì / shì

这幅小画虽然尺幅千里，却表现出开阔的山河气势。

Although this painting is small, it conveys the grandeur of vast mountains and rivers.