huáng dì / fā bù / le / yī dào / shàng yù / yāo qiú / gè dì / jiǎn qīng / fù shuì

皇帝发布了一道上谕，要求各地减轻赋税。

The emperor issued an imperial edict requiring all regions to reduce taxes.