zhè / ge / fān / guó / suī / rán / yōng / yǒu / zì / jǐ / de / jūn / duì / dàn / réng / rán / yào / xiàng / cháo / tíng / jìn / gòng

这个藩国虽然拥有自己的军队，但仍然要向朝廷进贡。

Although this vassal state had its own army, it still had to pay tribute to the imperial court.