zhèng / gōng / niáng / niáng / shì / huáng / dì / de / zhèng / qī / 。正宫娘娘是皇帝的正妻。The empress is the emperor's legitimate wife.