zhè / wèi / huà / jiā / de / zuò / pǐn / qì / yùn / shēng / dòng / jì / yì / yǐ / jīng / zhēn / huà / jìng这位画家的作品气韵生动,技艺已经臻化境。This painter's works are full of life, and his technique has reached the highest level.