Yèyīng / de / gēshēng / qīngwǎn / dòngtīng / tīng / de / rén / jiǔjiǔ / bù / yuàn / lí kāi

夜莺的歌声清婉动听，听得人久久不愿离开。

The nightingale's song was clear and melodious, making people reluctant to leave.