suī / rán / gōng / zuò / néng / lì / hěn / qiáng / dàn / tā / bù / xiū / biān / fú / de / yàng / zi / cháng / cháng / gěi / rén / liú / xià / suí / biàn / de / yìn / xiàng

虽然工作能力很强，但他不修边幅的样子常常给人留下随便的印象。

Although he is highly capable at work, his slovenly appearance often gives people a careless impression.