zhè / ge / tiě / zhēn / shì / yé / ye / chuán / xià / lái / de / lǎo / wù / jiàn这个铁砧是爷爷传下来的老物件。This anvil is an old heirloom passed down from my grandfather.