Duō / nián / de / chóu / yuàn / ràng / liǎng / jiā / rén / yì / zhí / wú / fǎ / hé / jiě多年的仇怨让两家人一直无法和解。Years of hatred and resentment have kept the two families from reconciling.