Gōng / sī / zhèng / zài / yǔ / chǎng / jiā / qià / gòu / yì / pī / xīn / shè / bèi公司正在与厂家洽购一批新设备。The company is negotiating with the manufacturer to purchase a batch of new equipment.