xiǎo / nǚ / hái / ài / nì / de / kào / zài / mǔ / qīn / shēn / biān / tīng / tā / jiǎng / gù / shi小女孩爱昵地靠在母亲身边,听她讲故事。The little girl leaned affectionately against her mother and listened to her tell a story.