kào / zuān / yíng / shàng / wèi / de / rén / hěn / nán / yíng / dé / tóng / shì / de / zūn / zhòng

靠钻营上位的人，很难赢得同事的尊重。

People who rise through favor-seeking often find it hard to earn their colleagues' respect.