zhè / qǐ / àn / jiàn / shè / jí / fù / zá / de / cái / chǎn / quán / fǎ / quán / zhēng / yì这起案件涉及复杂的财产权法权争议。This case involves complex legal right disputes over property rights.