tā / shì / xié guǎn yuán / fù zé / xié zhù / wéi hù / shè qū / zhì xù他是协管员,负责协助维护社区秩序。He is a community support officer responsible for helping maintain order in the neighborhood.