tā / men / shì / zhè / gè / jiā / zú / de / èr / fáng / zhù / zài / dōng / biān / de / yuàn / zi / lǐ

他们是这个家族的二房，住在东边的院子里。

They are from the second branch of this family, living in the eastern courtyard.