tán / pàn / zhuō / shàng / yóu / rú / qiāng / lín / jiàn / yǔ / liǎng / fāng / hù / bù / xiāng / ràng谈判桌上犹如枪林箭雨,双方互不相让。The negotiation table was like a battlefield, with neither side backing down.