zhè / tán / nǚ / ér / hóng / shì / zhuān / mén / wèi / nǚ / ér / chū / jià / shí / zhǔn / bèi / de

这坛女儿红是专门为女儿出嫁时准备的。

This jar of Nü'er Hong wine was specially prepared for the daughter's wedding.