Zhè / wèi / jiào / shòu / yīn / zài / yī / xué / lǐng / yù / de / gòng / xiàn / ér / huò / dé / míng / yù / xué / wèi这位教授因在医学领域的贡献而获得名誉学位。The professor received an honorary degree for contributions to the field of medicine.