tā tiān shēng lì zhì / jí shǐ bù huà zhuāng yě hěn piào liang

她天生丽质，即使不化妆也很漂亮。

She is naturally beautiful, looking pretty even without makeup.