tīng dào qiāng xiǎng / yóu kè men dēng shí sì sàn bēn táo听到枪响,游客们登时四散奔逃。Upon hearing the gunshot, the tourists scattered and fled at once.