Zhè / chǎng / tánpàn / xiàng / yī / pán / qí / rènhé / yī / bù / dōu / yào / jǐnshèn

这场谈判像一盘棋，任何一步都要谨慎。

This negotiation is like a chess game, so every move must be made carefully.