yè / lǐ / de / shān / gǔ / shí / fēn / jìng / jì / zhǐ / tīng / de / jiàn / fēng / chuī / shù / yè / de / shēng / yīn

夜里的山谷十分静寂，只听得见风吹树叶的声音。

The valley was very quiet at night; the only sound was the wind rustling the leaves.