zhè / xiàng / zhì / dù / zhào / zì / yí / duàn / gǔ / lǎo / de / lì / shǐ / chuán / tǒng

这项制度肇自一段古老的历史传统。

This system originated from an ancient historical tradition.