tā / zèmù / xiéshì / ránqí / duì / zhè / jiàn / shì / yǒu / yìjiàn她仄目斜视,显然对这件事有意见。She looked sideways, clearly having opinions about this matter.