zǐ / qì / dōng / lái / shì / gè / hǎo / zhào / tou

紫气东来，是个好兆头。

Purple clouds from the east are a good omen.