tā / zǒu / dào / nǎr / nǎr / jiù / chū / má / fan / tóng / shì / sī / xià / dōu / jiào / tā / sāng / mén / shén

他走到哪儿，哪儿就出麻烦，同事私下都叫他丧门神。

Wherever he goes, trouble follows; his colleagues secretly call him a jinx.