tā / jīn / tiān / zhēn / hēi / zǎi / lián / xù / yù / dào / le / jǐ / jiàn / dǎo / méi / shì他今天真黑仔,连续遇到了几件倒霉事。He is really unlucky today and has run into several unfortunate things in a row.