tā / duì / gù / xiāng / de / sī / niàn / kè / gǔ / míng / xīn他对故乡的思念刻骨铭心。His longing for his hometown is deeply etched in his heart.