Suī / rán / shì / chū / fàn / fǎ / lǜ / shàng / yě / yào / jì / lù / zài / àn

虽然是初犯，法律上也要记录在案。

Even though it is a first offense, it must still be recorded under the law.